Biroja Blogs

21.05.2024.

Tulka izturības pārbaude

Aizstāvis: Tātad jūs apgalvojat, ka jūs [ar kolēģi] vienlaicīgi paskaidrojumus [no personām] neņēmāt?

Liecinieks: Es apgalvoju, ka mēs vienlaicīgi paskaidrojumus neņēmām, tas notika secīgi.

Aizstāvis: Un tulks, tātad, es saprotu, strādāja pilnīgi bez jebkādas atpūtas, pusdienām un tualetes 14 stundas?

Liecinieks: Nē, es domāju, ka viņš nebija sasaistīts, lai nevarētu apmeklēt tualeti.

* No pirmās instances tiesas sēdes gaitas.