Prokurors: Kāpēc jums apsūdzētais saka priekšā personu vārdus un uzvārdus?

Liecinieks: Es jaucu daudz uzvārdus, es ļoti daudz jaucu uzvārdus.

Prokurors: Kāpēc jums nesaka priekšā cietušo pārstāvji?

Liecinieks: Vispār es varu runāt krieviski un latviski. Dažreiz es domāju krieviski, dažreiz domāju latviski. Man ir vienalga, kā runāt. Ja man saka Kalniņš*, es saku Kalniņš*. Ja man saka, ka viņš ir maita, tātad maita.

Prokurors: Tad tāpēc arī jautājums. Ja jūs zināt, ka Kalniņš* ir maita, tad kāpēc jums apsūdzētais saka priekšā uzvārdus? Izskaidrojiet!

[..]

Liecinieks: No mušas taisāt ziloni, cienītā!  [..] Ir uzvārds Kalniņš*, es jaucu uzvārdus. Pat tad, kad… Es jaucu uzvārdus. Vienalga Kalniņš* tāds vai Kalniņš*… Es jaucu. Ko, tas ir slikti?